Der var intet der talte for at krigen ville stoppe foreløbig.
Lucian, den mest frygtede og hensynsløse leder der har regeret Lyclan Klanen...
...var endelig blevet dræbt.
Lycan flokken blev spredt med vinden...
... på en enkelt nat af ild og gengældelse.
Sejren, så ud til at være vores....
...selve vampyrernes ret til at eksistere.
Der var gået næsten seks århundreder siden den nat.
På trods af det, ville den ældgamle fejde ikke stoppe.
Selv om Lycanerne var i undertal...
...var selve krigen blevet mere farlig.
Månen havde ikke længere samme indflydelse.
Ældre, mere magtfulde Lycanere var nu i stand til at forvandles med viljens magt.
Våbnene havde udviklet sig, men vores ordre var de samme:
Jagt dem og dræb dem, en efter en.
En yderst vellykket kampagne.
Måske lidt for vellykket.
Dem som mig, en Dødshandler...
...var dette afslutningen på en æra.
Ligesom våbnene fra forrige århundrede...
...ville vi også blive overflødige.
En skam, for det var det jeg levede for.
Blod!
Det er okay. Du klarer det.
I opfører jer som et bundt gale hunde!
Og det, mine Herrer...
...er simpelthen ikke godt nok.
Ikke hvis I vil besejre Vampyrerne på deres egen jord.
Slet ikke hvis I vil overleve.
Pierce! Taylor!
Tag noget tøj på.
Vi har et alvorligt problem.
Jeg bliver nødt til at lave et par tests.
Det er med sikkerhed en eller anden slags radioaktiv væske.
Ultraviolet ammunition.
Dagslys, brugt som et våben.
Vil du have mig til at tro på at et Mangy dyr...
...opfandt en kugle specielt designet til at dræbe Vampyrer?
Nej, jeg vil væde på at det er militæret.
Noget de har stjålet. En slags high-tech varmesøgende kugle.
Jeg er ligeglad med hvor de får dem fra.
Rigel er død, og Nathaniel kan stadig være derude.
Lad os samle Dødshandlerne og tage tilbage.
Det skal vi ikke. Ikke nu. Ikke på grund af et tilfældigt sammenstød.
Opstandelsen er et par dage forsinket, og huset her har ikke fred som tingene er nu.
Tilfældigt? De åbnede ild imod os i fuld offentlighed.
- Og efter hvad jeg hørte i tunnelen... - Du sagde du ikke så noget.
Jeg ved hvad jeg hørte, og jeg ved hvad min fornemmelse siger mig.
Der kunne være dusinvis af Lycans dernede.
Hvem ved, måske flere. Hundreder.
Vi har jaget dem til grænsen af udryddelse.
Kraven har ret, Selene.
Der har ikke været grupper i den størrelse i århundreder.
- Ikke siden Lucians tid. - Det ved jeg godt, Kahn.
Men jeg ville sætte pris på at du undersøgte det.
Få dine mænd til at klare det.
Jeg får Soren til at samle et eftersøgnings-team.
- Nej, jeg vil selv lede det team. - Absolut ikke! Soren tager sig af det.
Hundreder, hva?
Viktor ville tro mig.
- Jeg ville aldrig gøre det mod dig. - Selvfølgelig ikke.
Gå nu med og sørg for at hun er klædt på til at modtage gæster.
- Det er spild af tid. - Hvilket?
Jeg tvivler på at Viktor ville lade dig side og fryse mens du kiggede på hans grav i timevis.
Nej, han ville have Dødshandlerne her til at gennemsøge hver tomme af byen.
Kraven. Jeg vil aldrig forstå hvorfor Viktor gav ham ledelsen.
Han er en bureaukrat, ikke en kriger.
Du skal snart være klar.
- Til hvad? - Festen.
Amelia's budbringer kan være her hvert øjeblik.
Åh, ja.
Det er den du skal have på. Den er perfekt.
De var efter dig.
Han er tiltrækkende...
-...af et menneske at være. - Hvem er tiltrækkende?
Jeg har planlagt at side sammen med dig i aften.
Sid sammen med Erika. Hun vil så gerne side ved dig.
Hvis du spørger mig, så tager du denne "kriger-ting" alt for alvorligt.
Du kan ikke lave om på fortiden, lige meget hvor mange du slår ihjel.
Og desuden...
...hvad er ideen i at være udødelig...
...hvis du nægter dig selv livets simple glæder?
Kan du se dette menneske?
- Hvad med ham? - Jeg er begyndt at tro at Lycans...
Pokkers!
Tag noget elegant på, og skynd dig.
Kraven, det er alvor. Jeg tror de fulgte efter ham.
For andet end mad, hvorfor skulle en Lycans forfølge et menneske?
Nogen fremskridt?
Lad os se.
Negativ.
Skal du hjem?
Ja, Nicholas gav mig fri et par timer.
For resten...
...han sagde at du gjorde et flot stykke arbejde i aften under operationen.
Ja.
Pas på dig selv.
Vi blev angrebet.
Dødshandlere, tre af dem.
- Og kandidaten? - Vi mistede ham.
Mistede i ham?
Se lige det her rod.
AG patroner. Højt indhold.
Forhindrede ham i at forvandle sig.
Der er ingen grund til at grave de sidste ud. Hans organer er gennemboret af sølvkugler.
Genskabelse er umulig på dette tidspunkt.
Lad os fjerne de her.
Slap af.
Vampyrerne var ikke klar over at du forfulgte et menneske...
-...var de, Raze? - Nej.
Jeg mener, det tror jeg ikke.
- Tror du ikke, eller ved du ikke? - Jeg er ikke sikker.
Negativ.
Jeg må altså se på denne Michael.
Skal jeg virkelig gøre alting selv?
Det kan godt være at vores fine huse bliver adskilt af store have...
...men vi er alle forpligtet af overlevelsen af vores aner.
Og når Amelia kommer for at vække Marcus...
...om kun to dage...
...skal vi igen blive forenet i een enkelt flok!
Vi vil gerne takke vores værter for deres store gæstfrihed.
Han kommer ind, udfører sit job og tager hjem.
Jeg ved ikke hvad jeg ellers skal fortælle dig.
Interne folk arbejder døgnet rundt. Vi har intet andet at lave.
Ved du hvor vi kan finde ham?
Nej.
Du kan prøve ham hjemme, ellers må du vente til han kommer tilbage.
Har han rodet sig ud i nogle problemer?
Det er Michael. Jeg er ikke hjemme lige nu. Læg venligst en besked.
Michael, det er Adam. Politiet har lige været på hospitalet for at se efter dig.
De er overbevist om at du er involveret i skyderiet.
Jeg sagde at det kunne du umuligt være...
...men de leder efter dig. Lige nu.
Hvorfor er de efter dig?
Pis!
Hallo, Michael.
Hvad fanden foregår der?
Stop bilen.
Stop bilen!
Hold op!
Okay.
Det er okay.
Men du har mistet en masse blod.
Hvis du ikke stopper bilen, slår du os begge ihjel.
- Jeg mener det! - Det gør jeg også!
Hold kæft og hold fast. Jeg klarer det.
Pis!
Endnu en flugt. Imponerende.
Raze overdrev måske ikke tingene.
Han tog ikke det her med tilbage.
Hvis virkelig Michael er Overbringeren, kan Vampyrerne...
Slap af, gamle ven.
Jeg har smagt hans kød.
Der er kun to dage til fuldmåne.
Han vil snart være en Lycan.
Han vil snart begynde at lede efter os.
Det er en skam at vi ikke har mere.
Positiv.
Lig stille. Dit hoved har fået et kraftigt slag.
Du har været bevidstløs i et stykke tid.
Ved du hvorfor de mænd var efter dig?
Hvor er jeg?
Du er i sikkerhed.
Mit navn er Selene.
Så var rygterne altså sande.
Hele huset har snakket om dit nye kæledyr.
- Vil du prøve at forvandle ham? - Selvfølgelig ikke.
Hvorfor tog du ham så med her til.
Han reddede mit liv.
- Hvorfor er du her? - Kraven har sendt mig.
Han vil snakke med dig. Nu.
Det er fuldstændig uacceptabelt!
Du trodser mine ordrer og tilbringer natten væk fra palæet...
...med et menneske? Et menneske du senere tager med til mit hus.
For mig, er dette stadig Viktors hus.
Hør her, jeg vil ikke skændes.
Du må forstå at Michael på en eller anden måde er vigtig for Lycan'erne.
- Så nu er det "Michael"! - Gider du høre hvad jeg siger...
Jeg kan ikke fatte hvorfor du er så besat af den latterlige teori.
Lucian ville ikke være det mindste interesseret i et menneske...
...Michael eller nogen anden.
Vent lige lidt.
Du er besat af ham, ikke sandt?
Det er en latterlig teori.
Er det?
Forsvind!
Jeg håber aldrig at du bliver sur på mig.
Vent.
Se lige her.
Prøv bare. Knald et par stykker af.
Fjern magasinet.
Du har kopieret Lycans patronerne. Sølv nitrat.
En dødelig dosis.
De vil ikke fjerne dem som de gør med vores sædvanlige patroner.
Direkte i blodårerne. Der er intet at fjerne.
Fortæl mig, Kahn.
Tror du på at Lucian døde på den måde de siger?
- Fortæller kraven krigshistorier igen? - Det er det jeg mener.
Det er kun en gammel fortælling. Hans historie.
Der er ingen beviser på at han dræbte Lucian, kun hans ord.
Jeg har aldrig været i tvivl om Kravens behov for at stige i graderne...
...men Viktor troede på ham og det er det der tæller.
- Hvad er det du vil med det her? - Ingenting.
Udfordre Dødshandlere i fuld offentlighed. og jagte et eller andet menneske...
...var ikke lige det jeg mente. Du skulle ordne forretninger og ellers holde lav profil.
Styr dig, Kraven!
Mennesket har du intet med at gøre.
Og desuden har jeg holdt lav profil længe nok nu.
Bare sørg for at styre dine folk, Lucian.
I det mindste lige nu.
Tving mig ikke til at fortryde vores aftale.
Koncentrer dig om din egen del.
Husk på, at jeg har blødt for dig en gang allerede.
Uden mig, ville du intet have.
Absolut intet!
På listen over modige sjæle som indtog Lucians fæstninger...
...overlevede en enkelt Vampyr: Kraven...
...som blev gavmildt belønnet, ikke kun for at vise vejen til sejr...
...men også for at komme tilbage med bevis på den dødelige afgang på Lycanernes leder...
...den brændemærkede hud, afskåret fra Lucians egen arm.
Jeg har ledt efter dig. Han er blevet bidt.
Dit menneske, han er blevet mærket af en Lycan.
- Har kraven fået dig til det her? - Nej.
Jeg så såret med mine egne øjne. Jeg sværger.
Men hvad med Pagten?
Du ved godt den er forbudt!
Og lige siden han bed mig, har jeg haft...
...har jeg haft hallucinationer og forestillinger.
Det eneste jeg ved, er at mit hoved er ved at eksplodere.
Okay, en fuldvoksen mand bed dig?
Kors!
Er du sikker på at det ikke var en hund?
Jeg sagde jo at det var en mand. Det var en mand.
- Okay, jeg har forstået. - Han var efter mig.
- Og kvinden fra undergrundsbanen... - Hvilken kvinde?
Hører du ikke efter? Hun tog mig som gidsel!
Okay.
Bare...
Jeg hjælper dig med at finde ud ad det her, okay? Jeg kommer tilbage.
Slip, Michael.
Slip mig.
Fald nu ned, okay? Jeg er straks tilbage.
- Det lover jeg. - Okay.
Tilgiv mig...
...men jeg har virkelig brug for dit råd.
Efter hvad jeg ved...
...har en Opstandelse aldrig været forsøgt af en som mig.
De ældre har magten til at organisere deres minder og tanker...
til en enkelt samlet tanke...
...en detaljeret samling af alles viden.
Jeg kan kun håbe at Viktor hører min bøn.
Tilgiv mig, men jeg har virkelig brug for deres hjælp.
Du må undskylde at jeg vækker dem før tid...
...men jeg frygter at vi alle er i stor fare.
Og især dem, Herre, hvis De befinder Dem i svækket tilstand.
Jeg tror at Lucian er i live.
Her, nu, i denne by...
...forbereder sig på at angribe os under Opstandelses ceremonien.
Og endnu mere foruroligende...
...er det, hvis jeg har ret...
...betyder det at Kraven er i ledtog med ham.
Hvad er det der er så vigtigt?
Se selv.
Selene!
Jeg vil tale med Selene!
Er det Michael?
- Er det Michael? - Hvad fanden foregår der?
Hvad sker der med mig?
Jeg kommer ud.
Hvis du går ud til ham, er du ikke velkommen i dette hus mere.
Nu hvor Viktor er vågen, må vi se hvad han har at sige om det.
Sæt dig ind.
Jeg advarede hende, men hun hørte ikke efter.
- Jeg skulle have fortalt dig det tidligere. - Fortalt mig hvad?
Hendes menneske, Michael...
...han er slet ikke et menneske.
Han er en Lycan.
Hvad?
Hvad er der for et postyr?
Du må aldrig komme her igen. De slår dig ihjel.
Hvorfor? Hvad er I for nogen?
Lad os alene.
Om du kan lide det eller ej, så er du midt i en krig der har varet i tusind år.
En blodfejde mellem Vampyrer og Lycanere.
Varulve.
Betragt dig selv som heldigt.
De fleste mennesker dør inden en time efter de er blevet bidt af en udødelig.
Det virus vi overfører er dødbringende.
Og hvis du bed mig, ville jeg blive til en Vampyr?
Nej, du ville dø.
Ingen har nogen sinde overlevet et bid fra begge arter.
Jeg burde stoppe bilen og slå dig ihjel.
- Hvorfor hjælper du mig? - Det gør jeg heller ikke.
Jeg opsporer din slags og dræber dem.
Jeg er kun interesseret i at vide hvorfor Lucian så gerne vil finde dig.
Ved du hvorfor jeg er blevet vækket, tjener?
Nej, min Herre.
- Men det finder jeg snart ud af. - Du mener når du finder hende.
- Ja, min Herre. - Du skal lade hende komme til mig.
Vi har meget at drøfte, Selene og jeg.
Hun her vist mig mange foruroligende ting.
Ting som der nok skal blive taget hånd om.
Denne flok er blevet svag, hurtigt.
Måske skulle jeg have ladet andre passe mine ting.
Stadig...
...er hendes minder...
...kaotiske.
Der er ingen fornemmelse for tid.
Herre, lad mig hjælpe dem.
Du har brug for hvile.
Jeg har hvilet nok.
Det du skal gøre, er at informere Marcus.
Men han sover stadig, Herre.
Amelia og rådsmedlemmerne ankommer i morgen aften...
...for at vække Marcus.
Ikke dem, Herre.
Du er blevet vækket et helt århundrede for tidligt.
Jeg har set disse ting, en slags hallucinationer.
Det er ikke hallucinationer, det er minder.
Du er blevet bidt. Hans minder er blevet overført til dig.
Det her er et sted vi bruger til afhøringer. Det burde være sikkert.
- Ziodex lndustries. - Vi ejer det.
Først var der syntetisk plasma, og nu dette.
Når det først bliver godkendt, bliver det vores nye pengemaskine.
Det er klonet blod.
Hvad er de til?
Lycans er allergiske overfor sølv.
Hvis vi ikke fjerner vores kugler hurtigt, dør de under afhøringen.
Hvad gør i ved dem bagefter?
Vi sætter kuglen tilbage.
- Hvordan skrider tingene frem? - Vi er klar.
Hvorfor hader du dem så meget?
Jeg har allerede fortalt dig at vi er i krig.
Så du parerer bare ordre?
Hvorfor kan du ikke bare svare på spørgsmålet?
Okay.
Der var noget i stalden...
...der flåede vores heste i stumper og stykker.
Jeg kunne ikke redde min mor.
Eller min søster.
Deres skrig vækkede mig.
Min far døde udenfor mens han forsøgte at afspærre dem vejen.
Jeg stod i min dør...
...klar til at løbe til min niecers' værelse...
Tvillingepiger.
Knapt seks år gamle.
Slagtet...
- ...som dyr. - Kors.
I næste øjeblik var jeg i hans arme.
Krigen var kommet ind i vores hus.
Han havde været på sporet af Lycan’erne i dagevis.
Han skræmte dem væk og reddede mig.
- Hvem? - Viktor.
Den ældste og stærkeste af os.
Den nat gjorde han mig til Vampyr.
Han gav mig styrken til at hævne min familie.
Siden den gang, har jeg aldrig kigget tilbage.
Hvem startede krigen?
Det gjorde de.
Eller det er hvad vi altid har fået at vide.
At grave i fortiden er forbudt.
Jeg må tilbage.
Hvad med mig?
Viktor ved hvad der skal gøres. Jeg kommer tilbage.